122.「恭賀新年」

 年賀状でよく使う、「謹賀新年」と「恭賀新年」についてwebで調べてみました。

 

「謹賀には謹んで」という意味があり、「謹んで新年の喜びを申し上げます」となります。 「恭賀にはうやうやしく」という意味があり、「うやうやしく新年のお祝いを申し上ます」となります。 「初春は新年のこと」を指すため、「うやうやしく初春(新年)のお祝いを申し上げます」となります。