２１７．「迷故三界城 悟故十方空 赤円相」（迷うが故に三界は城　悟るが故に十方は空）

　過去に、２０４で紹介した言葉です。今回は、赤い円相です。1957年夏となっています。

　お遍路さんの菅笠には、「同行二人」のほかに、「迷故三界城」「悟故十方空」「本来無東西」「何処有南北」の言葉が書かれています。

・以下、webより

意味：迷っている間はどこにいても、まるで城の中にいるようなもので、広々とした世界にはふれることができない。しかし悟ることができたならば、周りにはあなたを邪魔するものが何もないことに気づくだろう。もともと、東や西などはないのだ。ならば南北などもないではないか。それにこだわっているのはまだ迷っているからなのだ。

三界（さんがい）：一切の衆生(しゅじょう)が生死流転(るてん)する迷いの世界、即ち、欲界（＝淫欲(いんよく)・食欲の二欲の強いものが住む所）・色界(しきかい)（＝二欲を離れたが、まだ物質的存在にとらわれているものの住む所）・無色界（＝物質を超えた世界）の三つの世界。

十方：１ 東・西・南・北の四方、北東・南東・南西・北西の四隅と上・下の方角。２ あらゆる方面。すべての所。